天道不一定酬所有勤
但是,天道只酬勤

为避免种族歧视,谷歌Chrome将不再使用“黑名单”等词

GitHub 17k Star 的Java工程师成神之路,不来了解一下吗!

近日,美国黑人乔治‧佛洛伊德(George Floyd)被警员制服期间死亡而触发的反种族主义已经持续了10多天,这场有关种族的示威浪潮蔓延至欧洲英国、法国、德国、西班牙和澳大利亚等国家。

关于这个事件,最近也有很多互联网公司纷纷加入。几天内,微软、苹果以及谷歌等多家美国本土的互联网公司的CEO均通过不同形式表达了对于种族平等的支持。

而在技术圈,最近也发生了一些支持这一运动的行动。

谷歌摆脱”黑名单”

近日,谷歌的Chrome浏览器的源码提交记录中,出现了几条关于种族歧视相关的提交。其中主要提交内容是废弃了”blacklist”的写法:

-w980

下图是部分文件重名的提交内容: -w641

因为有开发者认为 “黑名单”和 “白名单”之类的术语强化了”黑 == 坏,白 == 好” 等意思,具有一定的种族歧视色彩。

在提交记录中,Chrome的开发者将blacklist修改为blocklist。其实,这一修改早在去年10月份,就已经有了相关规范,

自去年10月以来,Chrome 已在其官方代码样式指南中包含有关如何编写“种族中立”代码的指南。该文件明确指出,Chrome和Chromium开发人员应避免使用“黑名单”和“白名单”一词,而应使用中性术语“阻止名单”(blocklist)和“允许名单”(allowlist)。

技术也要”政治正确”

除了Chrome废弃了”黑名单”的表述以外,其实还有很多类似的事件。

如开发者熟知的”Master/Slave”,是分布式系统中一个比较常用的计算结构,这个名词由两个单词组合而成:Master和Slave。

Master:主人、雇主。 Slave:奴,奴隶。

很多开发者认为master-slave这一表述中的slave(奴隶)对于人权具有一定的侵犯性,所以有很多呼声要求修改这一词汇。

早在2014 年,Drupal 项目就用 primary 和 replica 替换了 master 和 slave;Django 项目则用 leader 和 follower 替换之;CouchDB 项目也做了类似语言上的净化。

在2018年,两个被我们熟知的软件,Redis和Python也为了”政治正确”而做出了相应妥协。

2018年9月7日,Redis 5.0 RC5 发布了,该版本中仍然使用master-slave来表示主从模式,这引起了很多开发者的抗议。之后Redis的作者在推特上发起了一个投票,结果显示,超过半数的人希望修改这一描述。

最后Redis的作者决定将 master-slave 描述改为 master-replica。

同样是2018年9月7日,在 Red Hat 工作的 Python 开发者 Victor Stinner 公开提交了 4 个 PR,希望能将 Python 文档和代码中出现的 “master” 和 “slave” 修改为像 “parent” 和 “worker” 这样的术语,以及对其他类似的术语也进行修改。

对于这个问题,Python的创始人,已经宣布退出Python核心开发组决策层的Guido van Rossum被请回参与了这一事件的讨论及仲裁。最终他做出了重要的决定:

计划在Python 3.8中,将slave改为worker、helper、另外将master process改为parent process。

近日,Golang也有开发者提了类似的commit,要求修改whitelist/blacklist、master/slave等表述:

对于类似的修改,有一些是相对简单的,只要修改命名就行了。就怕有些软件修改之后产生各种兼容性问题。

所以,很多软件都是持谨慎态度的,但是随着很多呼声越来越高,相信很多厂商也不得不最终选择”政治正确”。

对了,美国还有个地方叫”白宫”…

(全文完)

扫描二维码,关注作者微信公众号
赞(0)
如未加特殊说明,此网站文章均为原创,转载必须注明出处。HollisChuang's Blog » 为避免种族歧视,谷歌Chrome将不再使用“黑名单”等词
分享到: 更多 (0)

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址

HollisChuang's Blog

联系我关于我